登录
[宋] 裘万顷
扁舟两渔翁,清唱发日暮。
安得如鸱夷,相与五湖去。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
善利阁上,赵子良画四首其一,由宋代诗人裘万顷所题。这四首诗是裘万顷游善利阁时,被赵子良所题画深深吸引,以至于不能自已,忍不住再次题诗。
诗中描绘了扁舟上两个渔翁,他们悠然自得,唱着歌儿在暮色中相互依偎。这样的场景让裘万顷想到了古人,特别是像范蠡那样的隐士,他们辞官归隐,逍遥自在的在五湖之间游荡。诗人在此借渔翁之乐,表达了自己对隐逸生活的向往。
“扁舟两渔翁”一句,以简洁的笔触勾勒出渔翁悠然自得的形象。“清唱发日暮”,清唱指渔翁的歌声,日暮则描绘出渔翁在暮色中唱和的情景。这两句生动地描绘出渔翁的悠闲生活。
“安得如鸱夷”一句,表达了诗人对这种生活的渴望。他希望能过上像范蠡那样的生活,隐居在五湖之间,远离尘世的纷扰。“相与五湖去”则直接表达了诗人想要远离尘世、与友人一起畅游五湖的愿望。
整首诗以渔翁之乐为引子,表达了诗人对隐逸生活的向往。通过描绘渔翁的悠闲生活,诗人也表达了对自由、宁静生活的向往。这种向往在快节奏的现代生活中显得尤为珍贵,因此这首诗也具有深刻的启示意义。
至于现代文译文,我会尽力以现代语言和表达方式重新诠释这首诗的意境和情感。但请注意,由于古诗的精炼和意象性,翻译可能无法完全还原原诗的丰富内涵和艺术美感。
扁舟上的两个渔翁 在日暮时分清唱欢歌 多想像范蠡那样 隐居五湖之间自在游荡 与知己同伴一起 远离尘世的纷扰 让心灵沉浸在山水之间 感受自然的宁静与和谐 这不仅是诗人的向往 也是我们现代人渴望的生活方式 让我们一起追寻那份自由与宁静 在快节奏的生活中找寻内心的慰藉。