登录
[宋] 裘万顷
梅边流水碧洄洄，都把相思付折梅。
十载不禁双泪落，一尊期慰九肠回。
惊残蝶梦鹊空喜，望断马蹄人不来。
咫尺云山尚如此，天涯那解得追陪。
这是一个夜深人静、芳草摇曳的时候，虽然锦城宛如一潭净水，但对范光伯的那份浓浓的情谊早已使得驿路百结、花开柳媚，灵魂萌发出比夜晚萤光更为光彩的内息，暖酥着脸要像风一样吹拂着诗人的心田。
于是，他写下了这首诗，寄给远在天涯海角的范光伯。诗中用碧波荡漾的流水比喻锦城的美景，用“梅边流水”的“碧洄洄”来表达对友人的思念之情。他把自己对范光伯的情谊融入诗句中，“相思付折梅”一语中得尽了。“十载不禁双泪落”，包含了自己宦游的艰苦以及远方游子孤寂的心情，岁月就像一只筛子，缓缓从指尖流过。在这里用折梅的事含有远方送梅，愿作春信的深厚感情，这般挚情盛意正是本诗的高妙之处。
虽然用诗泪打湿了双襟来表现这种情感难以言状，但却因此激发了自己的牵念之情，“一尊期慰九回肠”矣！相见的日子终是无期，又怎么能期待一顿畅谈能宽解相思呢？这个开头是以“空灵婉约”的笔法来写景抒情，用“惊残蝶梦鹊空喜”来表达自己梦醒后的失望之情。
而“望断马蹄人不来”一句则把这种失望之情推向了高潮，把对友人的思念推向了极致。这“咫尺云山”尚且能望到天涯，“天涯那解得追陪”一句则把这种思念推向了天涯之外。
这首诗的构思新颖别致，用“碧洄洄”来比喻锦城美景，用“梅边流水”来表达对友人的思念之情，用“惊残蝶梦鹊空喜”来表达自己的失望之情，“咫尺云山尚如此”一句则把思念之情推向了天涯之外。整首诗的意境空灵清婉，别有韵味。
译文：锦城如碧波荡漾的江水回环曲折，
把我们的相思都托付那漫天飞雪的梅花。
别离十年光阴使我涕泪难禁，
但愿这一杯美酒能抚慰愁肠。
好梦惊回再无双燕翩翩飞舞，
我盼断了你的马蹄可你却始终不至。
锦城云山近在咫尺却无法相见，
你漂泊在天涯岂能理解我这一片深情厚意。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐