登录

《有感》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《有感》原文

政尔双泉忆旧游,柳江闻又有归舟。

谁能不作千年调,梦断真成万事休。

倾盖向来情莫逆,奠刍无计泪空流。

重云已失鹍鹏影,愁绝沧浪一白鸥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

想起往事如泉水般流淌,在柳江边游荡,忽然听到归舟的声音,真是物是人非事事休。谁不想做千年长梦,梦断醒来万事成空。萍水相逢却情投意合,没有祭品只能空流泪水。云层遮蔽了鹏鸟的影子,在沧浪江上愁断了肠。

赏析:

这首诗表达了作者对时光流逝、世事变迁的感慨。首联通过“双泉”的“忆旧游”和“柳江闻又有归舟”的描述,引出了对往事的回忆和对现实的不满。颔联借“千年调”的比喻,表达了对人生短暂、世事无常的感慨。颈联通过“倾盖”、“奠刍”的情景描绘,展现了作者在面对失去朋友的悲痛和无奈。尾联用“云层已失”和“沧浪一白鸥”的比喻,暗示了时光流逝、人生无常的痛苦和无奈。

这首诗的语言朴素自然,情感真挚动人,表达了对时光流逝、人生无常的深刻感悟。通过对友情的赞美和对现实的不满,表现了诗人对人生意义的探索和思考。整首诗的情感表达细腻、深入人心,令人对生命产生更深刻的反思和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号