登录
[宋] 裘万顷
三四知音总道山，荷锄吾独在田间。
人言病骥犹堪秣，伏枥何心十二闲。
青山含秀涵今古，渔翁颇爱更超俗。 卜居偶占翠微巅，曲径通幽景逾足。 小筑聊开几席间，携锄经营乐有馀。 买田准拟胜纷华，容膝能安意自舒。 杜门欲寻千载事，多病难酬世俗欢。 客来笑我终何事，手把犁锄一亩间。 田园岁久生荆棘，松菊尚存人所忆。 他日功成万古名，要令淮右歌淇稷。 这是其中的一首。首二句先写周围环境，三四句用典。“三四知音”指钟子期、伯牙等知音。“骥”是千里马，后用来比喻怀才之士。“病骥”指有病的千里马。“秣”指喂马。“伏枥”指马在槽上吃食。“十二闲”指十二匹骏马，借指有权势者的随从或侍臣。后二句是说，别人说有病的千里马还可以用来喂马，有槽头喂马的人也不必有什么心计；而我耕田度日，哪有什么心思去侍奉权势呢？全诗语言朴实，寓意深远。裘万顷的诗对后人有很大的影响，但那是由于他的诗反映了当时农民的疾苦，表达了他们的愿望和要求。
译文：
青山秀丽，古往今来多少知音。我独自在田间劳作，扛着锄头。别人说有病的千里马还可以用来喂马，像我这样耕田的人也没有什么心计；有槽头喂马的人也不必有什么心计；田园岁月悠长，渐渐长满杂草，松菊尚在，人们的记忆犹新。将来一定会有使淮右大地歌舞丰收的时刻，那时我将让万民歌唱淇稷之歌。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐