登录

《麟颂》汉蔡邕原文赏析、现代文翻译

[汉] 蔡邕

《麟颂》原文

皇矣大角,降生灵兽。

视明礼修,麒麟来孚。

春秋既书,尔来告就。

庶士子锄,获诸西狩。

现代文赏析、翻译

麟颂

汉朝大角,降生神兽。 明亮双目,礼仪完备。 麒麟报信,万物生机。 春秋两季,祥瑞显现。 众士耕耘,麟现西山。 欢喜万分,喜报圣上。

现代文译文:

伟大的汉朝啊,诞生了神奇的麒麟。 它眼神明亮,礼仪周全,展现了极高的修养。 它带来了无尽的生机,象征着祥瑞的到来。 春秋两季,麒麟现身在西山,带来祥瑞的喜报。 众士辛勤耕耘,终于在西山发现了麒麟。 这份欢喜,应该立刻报告给圣上,让所有人都能分享这份喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号