登录

《答卜元嗣诗》汉蔡邕原文赏析、现代文翻译

[汉] 蔡邕

《答卜元嗣诗》原文

斌斌硕人。

贻我以文。

辱此休辞。

非余所希。

敢不酬答。

赋诵以归。

现代文赏析、翻译

蔡邕的《答卜元嗣诗》是一首充满感激之情的诗,表达了他对友人赠予诗文的感激,并表示会用诗文来回赠友人。下面是我对这首诗的赏析:

首先,从整体上看,蔡邕是一位才华横溢的人,他的友人赠予他诗文,他感到非常荣幸和感激。他不仅接受了友人的好意,还表达了回赠的决心。这种感激之情在诗中得到了充分的体现。

其次,从语言上看,这首诗的语言简洁明了,表达清晰。蔡邕用“斌斌硕人”来形容友人的才华和地位,表达了对友人的敬仰之情。接着,“贻我以文”表达了友人赠予诗文的感激之情。最后,“敢不酬答”表达了回赠的决心。整首诗的语言简洁明了,情感真挚,读起来让人感到非常亲切。

再次,从结构上看,这首诗的结构非常严谨。开头两句“斌斌硕人。贻我以文”,直接点明主题,表达了对友人的敬仰和感激之情。接着两句“辱此休辞。非余所希”表达了对友人赠予诗文的珍视和敬仰之情。最后两句“敢不酬答。赋诵以归”则是对友人的回赠和敬意。整首诗的结构紧凑,层层递进,使得情感表达更加充分和真挚。

最后,从文化内涵上看,这首诗反映了汉代的文化精神和价值观念。蔡邕在诗中表达了对友人的敬仰和感激之情,体现了对知识和文化的尊重和追求。这也反映了汉代的文化传统和价值观,即重视知识、文化、教育和道德等方面的追求。

总之,蔡邕的《答卜元嗣诗》是一首充满感激之情的诗,通过简洁明了的诗句表达了对友人的敬仰和感激之情,同时也反映了汉代的文化精神和价值观念。在现代社会中,我们也要学会感恩和回馈他人,用知识和文化来丰富自己的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号