登录

《结羊肠》元赵雍原文赏析、现代文翻译

[元] 赵雍

《结羊肠》原文

孟春之月春始和,陌头柳色黄如鹅。

落梅纷纷稍觉多,白日炯炯曜绮罗。

曜绮罗,日渐长,春风庭院花草香。

十六初过上元节,家家女儿结羊肠。

含情暗卜心自语,何时得似双鸳鸯。

结成羊肠肠反断,惆怅春闺坐长叹。

强持薄怒娇且羞,折花倒插金钗头。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赵雍的《结羊肠》是一首描绘春天景象的诗,通过细腻的笔触,展现了春天的生机和人们对春天的期待。诗中描绘了初春的和煦,柳色如鹅黄,落梅纷纷,日光如绮罗般耀眼,庭院中的花草香气四溢,以及人们庆祝元宵节和上元节的情景。

诗的前半部分主要描绘了春天的景象,通过“春始和”、“陌头柳色黄如鹅”、“落梅纷纷稍觉多”、“白日炯炯曜绮罗”等词句,生动地描绘了春天的生机和活力。同时,“曜绮罗,日渐长,春风庭院花草香”这几句也表达了人们对春天的期待和欣喜之情。

诗的后半部分则主要描绘了人们的生活场景,通过“十六初过上元节,家家女儿结羊肠”等词句,展现了人们的生活状态和情感。尤其是“含情暗卜心自语,何时得似双鸳鸯”这句,通过闺中女儿的内心独白,表现了少女对爱情的憧憬和渴望。

在情感表现上,诗中用了“结羊肠肠反断,惆怅春闺坐长叹”这样的词语来表达少女们情感的波折和纠结,同时用“强持薄怒娇且羞,折花倒插金钗头”来展现她们娇羞而俏皮的形象,非常生动。

这首诗以其生动的语言和丰富的情感表达,成功地展现了春天的生机和人们的喜怒哀乐,是一首富有生活气息的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号