登录
[元] 赵雍
别久渐生愁。知为音书苦未收。此际多情应盼我，凝眸。带得啼痕上小楼。举止忒风流。只在城南绿水头。咫尺蓝桥重欲见，无由。两地相思
《南乡子·别久渐生愁》
繁星已疏，孤鸿杳杳。 情人的消息何时再收到？ 那时会有多情的他们凝视我。 眉眼如烟，留下微咸的泪水，那曾轻狂的一刻流露出来。
此地重逢的机会近在咫尺，却如天涯。 蓝桥的彼岸，只能想象你的模样。 咫尺之间，千里相思。
现代文译文：
离别已久，愁绪渐生。 期盼音书的痛苦却久久未收到。 那时多情的人应该期盼我回来，他们静静地凝视着我，带着泪痕，站在小楼上。 举止中透露出的风流神态，其实只隐藏在城南绿水旁。
似乎咫尺之遥的蓝桥，却像是天涯之远。 只能想象你的模样，在那头的蓝桥。 即使两地相思，也无法相见。
这首诗表达了作者对远方之人的深深思念和期盼之情。尽管离别已久，愁绪渐生，但心中的期盼和深情并未改变。同时，诗中也透露出一种深深的无奈和遗憾，因为即使近在咫尺，却无法相见。这种相思之情，跨越了时空的限制，成为了永恒的痛。
微信扫一扫
赵雍诗词推荐