登录

《芝城寄女(二首)》明方氏原文赏析、现代文翻译

[明] 方氏

《芝城寄女(二首)》原文

莫问花开花落时,幽芳不必斗浓枝。昼长无事香销篆,朝诵《楞严》暮诵

现代文赏析、翻译

芝城寄女(二首)

方氏诗作

莫问花开花落时, 幽芳不必斗浓枝。 昼长无事香销篆, 朝诵楞严暮诵维。

这首诗以女子的口吻,抒发了对女儿的思念之情。诗人借物喻人,用兰花象征女儿的美好品行,借香销篆和朝诵佛经表达了对女儿的思念之深。

首句“莫问花开花落时”,从表面上看是在询问何时能再次见到花朵的绽放或凋零,而实际上则是对两人相见无期的感慨。此时兰花正是幽芳斗浓枝的美好景象,却不得不面临花开人未见、花落独留香的寂寞悲哀。这是诗人通过景物描绘传达出的内心情绪,是感情和理性的交织。

次句“幽芳不必斗浓枝”,通过借喻表现出兰花的美好品性,同时也是诗人对女儿的评价和期许。“不必斗浓枝”进一步强调了兰花的高雅和不凡,展现了诗人的才情和对女儿的关爱。而这一切,都是基于一种对美好事物的敬仰和赞叹之情。

第三句“昼长无事香销篆”,此句借用诗意的叙述方式来表现对女子的怀念。“昼长无事”展现了日长人寂的空旷与冷清,然而其中也充满了等待与思念的情绪。诗句通过描绘篆香的渐渐消散来隐喻女子身在他乡,对自己离乡别井、朝思暮想的描述,其中的情意深情悠长、充满力量。

最后一句“朝诵楞严暮诵维”,此句是对女子日常生活的描绘,也是诗人对女子虔诚向佛的赞美。“楞严”和“维”都是佛教经典,诗人通过描绘女子早晚诵读佛经的生活来表达对她的关爱和思念之情。这句诗以一种平和、淡然的方式表达了诗人对女子深深的思念,而这也正展现了诗歌的美感和深情。

此诗表现出诗人的深切关爱和对美好品行的追求。全诗既传达了对女子的深深思念,也借花及人、托物言志地赞颂了其美好的品行和独特的高雅气质。此诗亦将相思之情描绘得深刻感人,让人感受到诗人内心的深情与执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号