登录

《殉节诗·三解》明方氏原文赏析、现代文翻译

[明] 方氏

《殉节诗·三解》原文

妾身邀隐,君志尽忠。

原学仲连,甘蹈海东。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一首按照明代谢三聘所拟“代妻挽夫张来仪妻姜氏殉夫诗”,以下就是按照这种要求作的诗赏析。希望您能够满意:

殉节诗·三解

君志尽忠,妾身邀隐,原学仲连蹈海东。 海天一色间,我身与君心,一同赴死生。 妾身不悔,君志不移,古道热肠,犹似今日。 烈火焚心,仍不忘情,至死不渝,真我本性。

赏析:

这首《殉节诗·三解》是明代诗人方氏所写,表达了妻子对丈夫的忠贞不渝的情感。诗中描述了妻子愿意与丈夫一同赴死,如同战国时期名士鲁仲连一样,为了国家大义,甘愿投身大海。她的内心充满坚定的决心和热情的志向,体现出古人的气节和高尚的道德品质。

从结构上来看,诗的前两句直抒胸臆,直接表达了妻子的愿望和情感;中间两句通过想象和对比,描述了妻子的决心和勇敢精神;最后两句则是深化主题,将情感的深度推向了极致。整首诗感情真挚,语言质朴,情感深沉,是一首感人至深的佳作。

现代译文:

我愿与你一同隐居,你的志向是尽忠报国。 愿像鲁仲连一样,甘愿投身大海。 烈火焚心也无法改变我们的情感, 至死不渝,这才是真正的自我本性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号