登录
[明] 方氏
翩翩者，肃肃其羽。王事靡盬，以风以雨。琴瑟在右，我心悲苦。
以下是我为您生成的内容，希望您能满意：
在明代的诗坛上，方氏的《四牡夫子行役志思也》是一首非常有特色的诗。其中“翩翩者，肃肃其羽。王事靡盬，以风以雨。琴瑟在右，我心悲苦。”这几句诗更是给人留下了深刻的印象。
在这首诗中，作者用生动的语言描绘了一个情景：飞鸟翩翩起舞，羽翼肃肃生风，然而在这欢快的景象背后，却隐藏着诗人对王事未了的深深忧虑和苦闷。诗人的心情就像是琴瑟在右，那优美的旋律是他的悲苦的抒发，同时也暗示了他内心的无奈和无助。
现代文译文如下：
那飞翔的鸟儿啊，翩翩起舞，羽翼肃肃生风。国王的事务无尽无休，风雨交加，让我忧心忡忡。琴瑟之声在旁响起，我心中的悲苦却无法言说。
在这段译文里，我们试图保留原诗的意象和情感，同时用现代的语言表达出来。诗人通过描绘飞鸟的形象，表达了自己对王事未了的忧虑和无奈，而琴瑟之声则进一步强化了这种情感。这种情感的表达方式在现代诗歌中仍然很常见，它能够引起读者的共鸣，让人感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
方氏诗词推荐