登录

《偈颂一百零一首 其二十三》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首 其二十三》原文

句中句,绝露布。

闪电里,分缁素。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅宗经常讲“悟”,说只有悟道才能真正明心见性。慧性这首偈颂就体现了禅宗参禅悟道的精髓。

“句中句,绝露布。”,这里的“句中句”是指诗歌的表达方式,即字面上的句子所表达的含义并不是真正的含义,真正的含义是在字面下的,需要人去领悟。这正是禅宗所说的“不立文字,直指人心”。而“绝露布”则是指诗歌的表达方式要简洁明了,不要啰嗦,不要用太多的语言来描述。

“闪电里,分缁素。”,这里的“闪电”是指瞬间的灵感,是瞬间领悟的瞬间。无论是出家的僧人还是在家的俗人,在瞬间领悟中都可以得到解脱。这正是禅宗所说的“一切众生皆有佛性”。

总的来说,这首偈颂表达了禅宗参禅悟道的精髓,即通过简洁明了的表达方式来传达深奥的道理,无论是出家的僧人还是在家的俗人都可以在瞬间领悟到解脱的真理。

现代译文:

在这瞬间的领悟中,无论是僧人还是俗人,都可以得到解脱。这就像闪电一样,瞬间照亮了黑暗的世界。无论是出家人还是居家的人,都在这瞬间的领悟中得到了解脱。不要被繁琐的语言所束缚,要用简洁明了的表达方式来传达深奥的道理。无论是在何处,何时,都可以达到内心的解脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号