登录
[宋] 释慧性
只许老胡知，不许老胡会。白云尽处是青山，行人更在青山外。
下面是根据原文所作的《颂古七首其一》的赏析及译文：
诗中一位老年和尚指点年轻的和尚向“青山”的远处看。因为他发现年轻的和尚的双眼一直望不到头的路上彷徨迷茫。中年时早该成家立业的和尚，却还像孩子般地依赖他这个“老胡”的指引，他感到悲哀。所以，他告诉年轻的和尚：“只许老胡知，不许老胡会。”
青山之外还有青山，但老和尚却认为，老和尚只能知道你不懂的地方，而不能理解你懂的地方。因为老和尚已经看透人生的种种无奈，早早地安享清闲于山中寺院。而年轻人还要为了生存奋斗一生，有时是漫无目的的彷徨，有时是心灰意冷的悲凉。
这首诗用词简洁，意境深远。短短两句就道出了人生的沧桑和人世的艰辛。
译文：
他让我明白，人生就像一场旅行，有时候会迷茫，有时候会彷徨，但只要心中有梦，总会有一座属于你的青山等待你去发现。无论前路多么艰难，只要有心，总会找到属于自己的那一片天。因为人生的路上，总会有许多未知的风景等待我们去发现，去欣赏。
这就是我对这首诗的理解和感悟。
微信扫一扫
释慧性诗词推荐