登录
[宋] 释慧性
明修栈道，暗度陈仓。刻舟独觅剑，夜雨过潇湘。
宋代诗人释慧性《颂古七首其一》原文：“明修栈道，暗度陈仓。刻舟独觅剑，夜雨过潇湘。”赏析：
在山峦层层的云雾之中，有一间庙宇映入眼帘。只见一和尚举首唱着歌：“明修栈道，暗度陈仓。”古代为争夺关隘要道，既已明告诫守者准许通行，又要秘密绕道进攻。这里用来比喻明里做一件事，暗中又做另一件事，变幻莫测。
在船上刻记号，本意是为了寻找失落的剑，然而船上刻的记号怎能寻得剑呢？既然剑已失落，刻记号又有什么用处呢？船上刻记号寻剑，显然是事与愿违，不合算。又潇湘夜雨，秋夜寂寂。他独自一人，心事重重。
“夜雨过潇湘”是诗意的背景。在那潇潇夜雨中，他独自寻剑，刻舟觅剑，自然是十分的痴情而又幼稚的。他似乎忘记了剑可能失落了，而仍然怀着美好的愿望。他似乎也懂得“事与愿违”的道理，所以并不懊恼，反而认为这是“刻舟独觅剑”的缘故。这种自我安慰的想法，表现出诗人的天真和乐观。
“明修栈道”四句本来也是写诗人的痴情和幼稚的。然而在读过许多描写战争的残酷和血腥的诗篇之后，蓦地读到这样一首诗，读者也不免感到一种温暖和希望的气氛。于是便知道这诗所描写的并非一场战争或一个征战的过程，而是一种诗意的生活。生活本来就是有苦有乐、有笑有泪的。只有那些在苦难中还保持着天真和乐观的人，才能把生活看成美好的生活。从这一首简单的五言律诗中，人们不仅看见了那些不以苦难为苦难的和尚们那种特别浪漫的人生观；同时也很显然地看见这些诗歌的艺术力量。“夜雨过潇湘”这是一个充满着幻想气氛和浪漫情调的尾联！它一方面进一步地表现出这些诗人对于这种生活的热爱；另一方面也说明这些诗歌具有着艺术的力量！
译文：
明里修理栈亭的通道，暗地里却准备偷偷地撤退。在船上刻记号寻剑，夜雨笼罩下的潇湘江上空。
微信扫一扫
释慧性诗词推荐