登录
[宋] 释慧性
岁尽年穷，无可不可。烹露地牛，烧榾柮火。野菜只添一筋油，满钵和罗唯一饱。笑傲烟霞，白云风拂。
宋代诗人释慧性的《偈颂一百零一首其一》是一首充满生活气息的诗，描绘了岁末年终的景象，以及诗人自己闲适的生活状态。下面是我对这首诗的赏析，以及对诗中情境的现代文译写。
【原诗解析】
首两句“岁尽年穷，无可不可”，是对年底岁终的简单概述，生活的压力即将过去，一年将尽，对于许多事情都可以放松自己，不必拘束。“烹露地牛，烧榾柮火”，紧接着描绘了冬天夜晚的生活景象，炉火熊熊，寒夜被温暖，烧木柴的炉火更给人以内心的安稳与满足。这两句是诗人在闲适之夜的真实感受和环境描述，显示出他无拘无束，乐观积极的心态。
接下来的“野菜只添一筋油，满钵和罗唯一饱”描绘了简单的餐桌景象，粗茶淡饭也能给人以温饱，展现了诗人的质朴和接地气的生活态度。诗人的随性和自足在这一情景中得到展现。“笑傲烟霞，白云风拂”是诗人的自我描绘，他淡看世俗，自在如云，闲适洒脱，富有情趣。
【现代文译】
年底岁终，一切都快要过去，生活总算可以松一口气了。不妨炖煮一头在阳光下曝露的牛，燃烧些榾柮木柴，烧出暖意融融的火炉。采些野菜，添一点油盐，简单的一顿也能填饱肚子。满钵的野菜和粗粮，是我这一年的辛劳与满足。
我笑看烟霞，任由风吹散的白云在眼前飘过。生活的艰辛在这一刻都显得微不足道，我享受这份来自生活的乐趣，这份来自自然的馈赠。
总的来说，这首诗描绘了诗人释慧性对生活的态度和情感。他乐观、自足、接地气、闲适、富有情趣。他看淡世俗纷扰，享受生活本来的样子。这是一种对生活的热爱和尊重，也是一种对自我存在的肯定和欣赏。
微信扫一扫
释慧性诗词推荐