登录

《偈颂一百零一首其一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首其一》原文

一叶落,天下秋。一尘起,大地收。明明祖师意,明明百草头。相头卖帽,看楼打楼。更嫌何处不风流。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释慧性的《偈颂一百零一首其一》是一首富有哲理的诗,它通过描述自然界的季节变化和尘土飞扬,传达了一种深邃的人生观。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

原诗: “一叶落,天下秋。一尘起,大地收。明明祖师意,明明百草头。相头卖帽,看楼打楼。更嫌何处不风流。”

赏析:

1. “一叶落,天下秋”:这一句描绘了自然界的变化,象征着时间的流逝和季节的更迭。当第一片叶子落下,代表着四季中的秋天已经到来,这同时也提醒我们时间之流是无情的,生命短暂而美好。 2. “一尘起,大地收”:这里的“尘”不仅仅指的是物理世界的尘埃,更可以引申为世俗的琐事、纷争,它们犹如尘土一样从不停歇,而生在尘世间的我们却要学会收束、放下,回归内心的宁静。 3. “明明祖师意,明明百草头”:明明祖师的意蕴深远,它象征着禅宗的智慧和人生真谛。而百草头则是指万物之源,提醒我们要从最简单、最本质的事物中领悟真理。 4. “相头卖帽,看楼打楼”:这句话是生活中的细节描绘,也体现了世间的繁华和忙碌。它似乎在告诫人们,不要被外在的繁华所迷惑,要懂得欣赏生活的细节。 5. “更嫌何处不风流”:这句是对生活的赞美,也是对禅宗思想的深化。它意味着生活中无处不蕴含着禅意和美好,我们只需细心去感受和品味。

现代文译文:

秋天来临时,一片叶子的落下象征着世界的季节变换。微风吹过,大地沉寂在丰收的准备中。看着飘落的叶子,感受着季节的更迭,不禁思考:明明祖师的智慧究竟在哪里?原来,它在每朵花、每一片叶中。人们为生活忙碌,却不曾停下来欣赏沿途的风光。那些精美的帽子是从何处来的?是那颗默默生长在草堆之上的头颅生产的。在城市的高楼中看着远方,脚下的这片土地如此值得品味。就连街头的叫卖声、过路的行人都有他们自己的故事。这个世界何处不风流?让我们放慢脚步,去感受生活的美好吧。

这首诗通过描绘自然界的季节变化和尘土飞扬,传达了一种深邃的人生观。它提醒我们要学会收束、放下,回归内心的宁静;要懂得欣赏生活的细节;要放慢脚步去感受生活的美好。这首诗不仅富有哲理,还充满了诗意,让人在品味中感受到禅宗的智慧和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号