登录
[宋] 释慧性
才开口又成剩语,不开口又成增语,发机须是千钧弩。
草店家风别,翻云又覆雨。
若是陶渊明,攒眉便归去。
以下是按照要求为您翻译的赏析:
在禅师的笔下,这首偈颂犹如一幅淡雅的水墨画,描绘出一种深邃而富有哲理的意境。
“才开口又成剩语,不开口又成增语”,这两句诗形象地描绘了禅师的智慧和机敏。开口说话时,可能会因为言语不慎而产生误解,所以需要慎言;但若沉默不语,又可能会被误解为缺乏智慧和见识,所以又需要慎行。这种既矛盾又统一的情境,正是禅宗智慧的独特之处。
“发机须是千钧弩”,这句诗形象地描绘了禅师的机智和敏锐。禅师犹如一把锋利的弩,能够迅速抓住事物的本质,洞察一切。这不仅是对禅师智慧的赞美,也是对禅宗修行方法的赞扬。
“草店家风别,翻云又覆雨”,这句诗是对草店(草堂寺)的赞美,赞扬了草堂寺的独特家风和深厚的文化底蕴。同时,也表达了禅师对草堂寺的深厚情感和对草堂寺文化的敬仰。
最后,“若是陶渊明,攒眉便归去”,这句诗表达了禅师对陶渊明的敬仰之情。如果陶渊明在世,看到这样的情景,一定会皱起眉头离去。这句话既表达了对草堂寺现状的不满,也表达了对禅宗文化的传承和发展充满信心。
总的来说,这首偈颂通过描绘禅师的智慧、机智和情感,表达了禅宗文化的独特魅力和深远影响。同时,也表达了禅师对草堂寺和陶渊明的敬仰之情,以及对禅宗文化传承和发展的信心。