登录

《偈颂一百零一首 其十一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首 其十一》原文

新梅雪里依稀拆,爱日窗前迤逦长。

漏泄东君好消息,分明遍界不能藏。

但得到家田地稳,更无佛法可商量。

现代文赏析、翻译

这首诗以梅雪为题材,描绘了梅花在雪中含苞待放的情景,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

现代文译文如下:

新生的梅花在雪中依稀可见,阳光透过窗户洒在窗前,它慢慢地生长。春日的消息从东方传递,这分明是春天的佳音。东君,也就是春神,把美好的消息泄露出来,让整个世界都感受到了它的温暖。然而,这并不意味着我们可以藏匿任何希望或期待,我们需要充分表达和分享它。

全诗都充满了一种期待与肯定的积极情感,通过描写梅花和春日的变化,表现出了生活虽然会面临挑战和困难,但是春天的来临是无法掩盖的希望和可能性。作者在这首诗中通过这个自然的转变,暗示人们应该抓住机会,勇敢面对生活的挑战,并相信未来会有更多的机会和可能性。

总的来说,这首诗是对生活的赞美和对未来的期待,表达了诗人对生活的热爱和对未来的信心。同时,也鼓励人们要有勇气面对生活的挑战,抓住每一个机会,不断前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号