登录

《偈颂一百零一首 其六十八》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首 其六十八》原文

松萝影里,积翠堆中。

白云为盖,流泉作琴。

只影独标岩上月,不知那个是知音。

耳卓朔,头蓬松,抬眸鹞子过辽东。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释慧性的《偈颂一百零一首 其六十八》描绘了一个世外高人深山中幽居的画面。

现代文译文如下:

松萝倒挂,青翠繁茂,在月光下投下一片影。白云在山间流淌,汇集成一股清泉,淙淙作响,仿佛美妙的琴音。在这个世界中,只有我独自一人,高高的岩壁上挂着月光,静静地与我对视,它是否是我在寻找的那个知音呢?

耳朵感到冷,好像已经回到初春的时候,感觉到自己鬓角的头发有些乱。抬起眼眸,就看到一只鹞子在空中飞过辽东。

这首诗中,诗人通过描绘深山幽谷的景象,表达了一种超脱尘世的意境。松萝、白云、流泉、岩上月等元素共同构成了一个远离尘嚣、清净无染的世界。而“只影独标岩上月,不知那个是知音”一句,更是传达出一种孤独、寻求知音的内心情感。

此外,“耳卓朔,头蓬松”形象地描绘了诗人的形象,同时也隐含了对生活的感慨与思考。“抬眸鹞子过辽东”则展现了诗人的眼光独特、超然物外。整首诗情感深沉,充满诗意,同时又不脱离生活实际,可以说是诗人自身情感和现实生活的高度凝练和升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号