登录
[宋] 释慧性
草离离，烟漠漠，雨如膏，云如鹤。
说了也，错错错。
五老峰高彻骨寒，野猿啼断山月落。
宋代诗人释慧性的《偈颂一百零一首 其五十八》是一首富含哲理的诗，表达了人生的真谛和智慧。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
原诗： 草离离，烟漠漠，雨如膏，云如鹤。说了也，错错错。五老峰高彻骨寒，野猿啼断山月落。
赏析：
1. 诗句“草离离，烟漠漠”描绘了春草生长、烟雾朦胧的景象，营造出一种生机盎然、宁静幽美的氛围。 2. “雨如膏，云如鹤”进一步比喻雨水如膏泽，云彩像鹤一样轻盈自由，表达了作者对自然美景的赞叹和向往。 3. “说了也，错错错”是诗中的关键句，表达了人生哲理。这里的“说”可以理解为表达、传达，而“错错错”则是对过度表达的否定，提醒人们要把握好度，适可而止。 4. “五老峰高彻骨寒，野猿啼断山月落”描绘了五老峰的高峻寒冷，以及山中的野猿在月落时分啼叫声声，进一步烘托出环境的寂静和冷峻。
现代文译文：
在这个生机勃勃的春天，草原上的草儿摇曳生姿，烟雾弥漫，仿佛一幅水墨画。细雨如同滋润万物的膏泽，而云彩则像自由的鹤儿在天空中翱翔。然而，过多的言辞和表达往往是错误的。就像五老峰那样高峻寒冷，过度追求言辞的华丽只会让人感到疲惫。在寂静的山谷中，野猿在月落时分啼叫声声，提醒我们回归内心的宁静。所以，让我们把握好度，适可而止，享受生活的美好。
微信扫一扫
释慧性诗词推荐