登录
[宋] 释慧性
放两抛三，瞒神謼鬼。
换盆换盆，谁不识你。
宋代诗人释慧性《颂古七首》的第五首诗中，充满了深远的哲理和引人深思的意象。以下是我对这首诗的赏析以及根据诗意改编的现代文译文：
原诗： “放两抛三，瞒神謼鬼。换盆换盆，谁不识你。”
首先，我们需要理解诗中的几个关键意象：“放两抛三”、“瞒神謼鬼”和“换盆”。
“放两抛三”指的是一种处理问题的策略，其中“两”和“三”可能代表两种不同的选择或可能性。释慧性在此可能是暗示人们面临选择时，需要灵活应对，抛开固有的思维模式，尝试新的可能性。
“瞒神謼鬼”在这里象征着挑战常规，挑战权威。这是一种勇于表达自我，挑战旧有观念的态度。在这里，“瞒神謼鬼”的字面意思就是向神灵和鬼怪隐藏踪迹并发出声音，用以描述诗人无惧世俗眼光，坚持自我表达的勇气。
“换盆”在此则象征着改变或转型，寓意人们在生活或工作中需要不断地适应和改变，以便更好地应对挑战。
在诗意的基础上，我们可以进一步解读这首诗的主题：人生在世，面对各种挑战和选择，需要具备勇气和智慧去应对。同时，我们也需要不断地改变和适应，以应对生活的变化。
现代文译文： 人生如戏，选择是剧本， 抛开旧路，敢于新途。 瞒过神明，惊动鬼魅， 盆中换水，谁人不知。
这个现代文译文试图保留原诗的意象和韵味，同时用更直白的语言表述出来。它强调了人们在面对人生挑战时需要具备的勇气和智慧，以及不断改变和适应的重要性。
微信扫一扫
释慧性诗词推荐