登录

《偈颂一百零一首 其二十二》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首 其二十二》原文

法社栋梁,丛林纲纪。

全杀全活,建立宗旨。

双放双收,总在这里。

虎啸风生,龙吟雾起。

大家扶起破砂盆,无限清风来未已。

现代文赏析、翻译

这是一首赞美佛教教义和禅师行径的诗歌。诗歌用象征的手法描绘了释慧性禅师的风范,将法社栋梁比作丛林纲纪,意指释慧性是一位领导风范卓然的禅师,而双放双收则是他的生活哲学,既保持自我,又能适应环境。

虎啸风生,龙吟雾起,则是对释慧性禅师的影响力的描绘。他的存在就像虎啸一样,能引发风生,像龙吟一样,能引来雾起,即他的人格魅力和影响力是如此之大,能引起周围环境的改变。

最后,诗歌呼吁大家扶起破砂盆,无限清风来未已,表达了释慧性禅师希望人们能够像他一样,坚韧不拔,不畏困难,迎接生活中的挑战。他的存在就像清风一样,带来了清新的空气和生机,鼓励人们去追求自己的梦想和目标。

整体来看,这首诗赞美了释慧性禅师的智慧、勇气和影响力,同时也表达了对佛教教义的敬仰和追求。现代译文可能会描述为:一位卓越的禅师在丛林中建立了一套严谨的制度,他的生活哲学既能保持自我又能适应环境,他的存在就像清风一样,带来清新的空气和生机,鼓励人们去追求自己的梦想和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号