登录

《偈颂一百零一首 其十六》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首 其十六》原文

爽气生襟袂,清飙袭四维。

白云抱幽石,冷淡更清奇。

玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅师的这首偈颂,展现了他高超的佛法智慧和豁达的人生态度。

首句“爽气生襟袂,清飙袭四维。”中,“爽气生襟袂”描绘了清新、自然的环境,使人感到神清气爽。“清飙袭四维”则形象地描述了清风吹过,无处不在,无处不渗透,给人以心灵的洗涤和净化。

次句“白云抱幽石,冷淡更清奇。”中,“白云抱幽石”描绘了白云萦绕在幽静的石头周围,增添了环境的静谧和神秘。“冷淡更清奇”则进一步强调了这种冷淡、静谧的环境所带来的独特、清奇的感受。

第三句“玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥。”中,“玲珑八面自回合”形象地描绘了环境的灵动和多变,犹如八面玲珑,使人无法窥视其全貌。“峭峻一方谁敢窥”则表达了环境的峻峭和雄伟,使人不敢轻易窥视。这也象征着禅师的智慧和人格的高峻。

总的来说,这首偈颂通过描绘自然环境,展现了禅师超脱尘世、崇尚自然的哲学观念。他享受大自然的美好,同时也在内心构建了一个超越世俗的“灵山”,在那种境界中,他达到了与自然、与自我、与世界的和谐统一。这正是禅宗所追求的“心境合一”的境界。这样的诗篇充满了禅意,让读者在欣赏诗歌美的同时,也能体会到禅师的智慧和人生哲学。

至于现代文译文,我会尽量将禅师的智慧和哲理用现代语言表达出来,但同时也要保持原文的诗意和美感。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号