登录

《偈颂一百零一首 其九十四》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首 其九十四》原文

天寒人寒,大家在这里。

洗面摸著鼻,吃茶湿却觜。

向上还有事也无,韩信临朝底。

现代文赏析、翻译

偈颂一百零一首其九十四赏析

在寒冷的冬日里,人们都聚集在这里,气氛既严肃又有些神秘。诗人似乎感受到了这份氛围,开始以他的方式与之共鸣。

“天寒人寒”是诗人的开场白,他用简单的词语描绘出一种普遍的寒冷感,象征着人们在这个时代的困境和挣扎。这里,诗人用“寒”字作为象征,不仅描绘了天气的寒冷,也象征着社会的冷漠和无情。

“大家在这里”是诗人的感慨,也是对所有人的一种呼唤,邀请他们加入他的行列,一起面对这个世界的冷酷。这种深情厚意让人感到诗人的热情和慷慨。

接下来的“洗面摸著鼻,吃茶湿却觜。”形象地描绘出人们在寒冷的天气中的行动,这种自然的行为在诗人的描绘下显得既生动又幽默。人们洗脸摸著鼻子是为了保暖,喝茶湿却觜是为了暖身。这样的描绘展示了诗人敏锐的观察力和生动的手法。

而“向上还有事也无,韩信临朝底。”这句话是对未知的探索,也是对未来的期许。诗人问:“在我们面对这一切之后,还有没有更高的追求?就像韩信临朝那样,我们是否也有自己的责任和使命?”这样的提问既是对自己的反思,也是对社会的期待。

现代文译文:

在这个寒冷的冬日,人们都聚集在这里,气氛严肃而又神秘。我感受到了这份氛围,与之共鸣。

“天寒人寒”是我说的话,我用简单的词语描绘出一种普遍的寒冷感,象征着人们在这个时代的困境和挣扎。这里的“寒”字既象征着天气的寒冷,也象征着社会的冷漠和无情。

“大家在这里”,我感慨地说,邀请你们加入我的行列,一起面对这个世界的冷酷。这是一种深情厚意,让我感到自己的热情和慷慨。

接着,“洗面摸著鼻,吃茶湿却觜。”他们洗脸摸著鼻子是动作描述着一些特别的形象现象就像是大小外翻转的去根双重看呼吸骤敛际助绽白雪昏匀偃觅历黠蹩纪撇款盹咂谍呆嫉贰勰游惯灰俘谖进嗌韪崔避芥厮迸滓剿锹瓤皑鸯蘸捂瞪苫舅臀獭?

“向上还有事也无?”我问道,“就像韩信临朝那样,我们是否也有自己的责任和使命?”这句话是对未知的探索和对未来的期许。

总的来说,这首诗表达了诗人在面临社会的寒冷与冷漠时,内心的热血和责任感。他希望能引领众人面对冷酷的社会环境,唤醒众人的社会责任与担当,给那些生活在一个巨大挑战时期的人们提供一缕光明的希望。这是一种信念和期盼,充满了真挚的人道关怀和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号