登录

《偈颂一百零一首 其五十六》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首 其五十六》原文

是句亦刬,非句亦刬。

瞒瞒顸顸,生铁门限。

如斯出世为人,瞎却衲僧正眼。

子细捡点将来,也是徐六担板。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释慧性的《偈颂一百零一首 其五十六》是一首富有哲理的偈语。

原诗中提到“是句亦刬,非句亦刬”,这句话的意思是,无论是正确的句子还是错误的句子,都要毫不保留地删除,保持心中的清澈明了。这种精神反映了禅宗的一种修行态度,即去伪存真,去粗取精。只有经过这样的清理,才能接近事物的本质,避免被表面现象所迷惑。

“瞒瞒顸顸”和“生铁门限”则是对清净无暇的内心状态的描述。这里运用了形象生动的比喻,将心比作生铁门限,只有通过不断的清理和锤炼,才能使其保持无暇的状态。

最后,“如斯出世为人,瞎却衲僧正眼”,这句话表达了只有像这样修行的人才能真正看清世界的真相,否则就会失去衲僧的正眼。这是一种对修行的极高评价,只有那些真正深入禅修的人才能达到这种境界。

整首偈语的现代文译文可以是这样的:保持内心的清澈无暇,无论是正确的句子还是错误的句子都要毫不保留地删除。只有这样,才能避免被表面现象所迷惑,看清世界的真相。只有深入禅修的人才能达到这种境界,否则就会失去正眼。

总的来说,这首偈语表达了禅宗修行的一种态度和境界,强调了保持内心清净、去伪存真、去粗取精的重要性,以及对深入禅修的极高评价。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号