登录

《偈颂一百零一首其一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首其一》原文

有语中无语,达磨九年空面壁。无语中有语,空生岩畔花狼藉。南斗八,北斗七。

现代文赏析、翻译

偈颂一百零一首其一

在无声的沉默中,达摩大师以九年时间面壁沉思。 在无声中却寓含着深深的话语,就如同空谷中的岩畔花,纷纷繁繁。 就像南斗胜过北斗,无言之教胜过有声之言。

现代文译文:

禅师的沉默如同大海的寂静,而达摩大师在沉默中面壁九年,静心参禅。他的沉默之中却蕴含着无尽的话语,就像空谷中的花朵,虽无言语,却美丽而繁盛。就像南斗胜过北斗,无言之教胜过有声之言,真正的智慧往往不需要言语来表达,而是通过内心的体验和理解。

这首偈颂表达了释慧性对禅的深深理解,他认为禅并非只是言语的表达,而是内心的体验和理解。这首诗也体现了释慧性对自然和禅的和谐共生的理解,他看到了空谷中的花朵,也看到了南斗胜过北斗的道理。这都体现了释慧性对禅的理解和追求——以无言的方式表达深深的智慧和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号