登录

《偈颂一百零一首其一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首其一》原文

要入牯牛队,还披水牯皮。

全身行异类,拽把又牵犁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容为您生成的赏析:

这是宋代诗人释慧性创作的一首偈颂。诗句表现了一个对于出世和入世的哲理探索者的深刻感悟,他将对于外在形态的理解寓含在对自我状态的描写之中。诗中的“要入牯牛队,还披水牯皮。” 是描述自己的自我内心修养的状态,“要入”,代表着自己的一种人生理想,“水牯皮”是指人的“虚心空灵,无形无相”之内心,描述了自己的出世倾向;“全身行异类,拽把又牵犁”,是一种化恶为善的精神气质和与众不同的超脱性情。“全身行异类”实际上并非只是身体的退隐,“牵犁”,反映了自己真正去理解和实践体悟修行的执着,执迷其中不知倦怠。“浑身无一善,随地翻天行。” 表达了诗人对于修行的执着和对于自我内心世界的深刻理解。

这首诗的现代译文如下:

想要融入牛群,还披着水牛的皮。全身行为与同类不同,拉着犁耙又去耕田。

诗人通过描绘自己身披水牯皮的形象,表达了自己对于修行的执着和对于自我内心的理解。同时,他也强调了自己的身心状态不同于常人,更具有特殊性和创造性。整首诗传达出一种独特的超脱性和进取心,使人对诗人的精神和品格产生了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号