登录

《偈颂一百零一首其一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首其一》原文

雨过长空,檐头滴滴。觌面相呈,人信不及。信得及,万古长空元不湿。

现代文赏析、翻译

下面是《偈颂一百零一首其一》的赏析,译文和现代文翻译:

原文:

雨过长空,檐头滴滴。 觌面相呈,人信不及。 信得及,万古长空元不湿。

译文:

细雨洒过长空,檐头滴下雨滴的声音滴滴作响。 眼前的景象如一面镜子,让人猝不及防。 能够理解这种景象的人,会觉得万古以来的天空永远都是清澈的,不会被任何事情所玷污。

赏析:

这首诗表达了一种深刻的哲理。它通过描绘雨滴从高空落下,滴落在屋檐上,象征着生活中的种种经历和遭遇。而“觌面相呈”则表达了生活中的真相和直接性,让人猝不及防。而“人信不及”则表达了人们对生活的复杂性和深度的困惑和不解。

“信得及”则表达了对生活真相的深刻理解和对人生的信心,它表示只有通过自己的经验和努力,才能真正理解和感知生活的真谛。而“万古长空元不湿”则进一步表达了生活中的天空永远都是清澈透明的,不会被任何事情所玷污。

这首诗是一种生活态度的表达,是对生活的深深理解和感激。它提醒我们要有勇气面对生活的真实,要有信心去理解生活的深意,也要有勇气去接受生活中的一切。同时,它也提醒我们要保持对生活的敬畏和感激之情,因为生活本身就是最美丽的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号