登录

《偈颂一百零一首其一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首其一》原文

智不是道,心不是佛。

辊雪峰毬,舞道吾笏。

现代文赏析、翻译

【原创赏析】

在这首《偈颂一百零一首》中,宋代诗人释慧性以独特的语言风格,表达了对智慧、心性、佛法等深刻的理解。诗中通过描绘滚动的雪峰球、舞动的道吾笏,传达出一种超越语言、超越思维、直达本源的哲理。

“智不是道,心不是佛”是诗中的第一句,揭示了智慧与道、心性与佛的关系。在这里,释慧性并不是在强调智慧和道、心性和佛是完全不同的两个事物,而是提醒我们要意识到,这些看似独立的事物实际上是相互交织、不可分割的。只有当我们将它们看作一体时,才能真正理解和领悟它们的真谛。

“辊雪峰毬,舞道吾笏”则是对第一句的进一步诠释和表达。这里运用了生动的比喻,将智慧比作滚动的雪峰球,将心性比作舞动的道吾笏。通过这两个比喻,释慧性强调了智慧和心性在动态中的表现,以及它们在生活中的实际应用。

整首诗的语言简洁明了,寓意深远。它提醒我们,在生活中,我们需要不断地探索、思考、领悟,才能真正理解和掌握智慧和心性的真谛。同时,它也告诉我们,只有将智慧和心性看作一体,才能真正达到佛法的境界。

【现代文译文】

在禅的世界里,智慧并非是通向真理的道路,心性也并非是觉悟的唯一途径。就像滚动的雪峰球,智慧是动态的,无止境的,它不断地探索、发现、创新;又如舞动的道吾笏,心性是生活的体现,它指引我们前行,让我们在生活中找到真正的自我。智慧和心性并非孤立的存在,而是相互交织、不可分割的整体。只有当我们真正理解并掌握它们时,才能真正踏上佛法的道路。因此,让我们在生活中不断地探索、思考、领悟,以期达到真正的智慧和心性的觉悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号