登录

《偈颂一百零一首其一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首其一》原文

方挹新春,又迎朱夏。山不为高,水下为下。梅雨连绵,虚空贴卦。浸烂石鸟龟,黄梅添话欛。鸟牙峰顶浪滔天,犀牛扇子增高价。

现代文赏析、翻译

在花簇拥中的春已完全溢出来,赤朱一般的夏日也将蹒跚而来,深深的内山里.大山有其它好处.只不过峻岭看起来更加舒缓罢了,碧溪有着小低小处的感觉而已.今年的春雨淋漓下了几天几夜,现 在则是像泼墨山水画一样的青翠虚无境界.有些石头里的水生物浸得腐烂后现出乌黑的石头.待到黄梅时节,天下清景一片,那更是妙不可言。

现代文译文:

新春的花朵还未凋谢,夏季的炎热已经悄然而至。在山中,山虽高,却因新春的花簇拥而显得更加舒缓;在溪边,水虽深,却因夏日的炎热而显得更加平静。连绵的梅雨已经结束,此刻的青翠虚空仿佛是一幅泼墨山水画。有些石头被水浸泡得腐烂,露出了原本就存在的黑色。黄梅时节即将来临,天下清景一片,这样的景色真是妙不可言。

这首诗以山、水、梅雨等自然景象,描绘了春天的生机与夏日的热情,同时也表达了诗人内心的平静与豁达。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对生活的态度和理解,即无论外界如何变化,内心都要保持平静和豁达。这种态度和认知,对于现代人来说,仍然具有启示和借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号