登录

《偈颂一百零一首其一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首其一》原文

万叠峰峦秀,清虚杳霭间。

跨门一句子,拟议隔重关。

现代文赏析、翻译

偈颂一百零一首其一

峰峦叠翠万重山,清虚寥廓雾霭间。 跨入门扉一句子,再想探求隔重关。

现代文译文:

山峦叠嶂,峰峦秀丽,清虚广阔,云雾缭绕。走进门来一句,再想探究深意,却已隔了一道重重的关隘。

诗人借此描绘出了山水清虚之美,门扉一句之趣,让人产生无限的遐想。而进一步描绘那跨进门来的一句,便已仿佛成为心灵之门上的锁钥,预示着无尽的探索之路。“拟议”在古诗中是个含义丰富的词,释慧性借用它象征着一层又一层无法止步的理解过程和人生探索。它不是轻易就能到达的,必须走过无数的山水,经历了人世的生老病死,方能从中参透些许真理。这是多么有深度的一种领悟和人生理解。整体上来看,诗人的描绘方式富有诗意,又富有哲理,让人在欣赏之余,也能从中得到一些人生的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号