登录

《偈颂一百零一首其一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首其一》原文

雪埋松径,梅著寒梢。露倮倮,赤洒洒,独孤標。寒山逢拾得,抚掌笑呵呵。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释慧性创作的这首《偈颂一百零一首其一》,富含了对山水间诗人以超凡绝伦的生活思考传达与审视尘世的隐世思想的高度关注与诗意再现。一方面表达了一种在对周围生活态度的描写和对过往时代传奇的美好联想上的寻仙游幽情感。全篇的艺术价值更在以下几点具有美学审视和文化提炼价值,下面我将对其进行现代文译文和赏析:

【现代文译文】

雪掩住了松树的小径,寒梅在枝头傲立。 露珠滑落,沾湿了松散的枝叶,赤裸裸,洒洒脱脱, 这就是你,独自挺立,独树一帜。 在这寒冷的季节,我遇到了拾得,我们抚掌大笑,心情愉悦。

【赏析】

诗中描绘了冬日的景象,雪埋松径,梅著寒梢,是对寒冷季节的生动描绘。诗人用“露倮倮,赤洒洒”来形容露珠滑落,松散的枝叶被露水打湿后的状态,显得赤裸裸,洒洒脱脱,呈现出一种生机盎然的生机与灵性。这是一种在冷酷的环境中保持独立精神的表现。而“独孤标”,更是把松树的特立独行精神发挥到极致。

之后诗人通过描述自己在寒山与拾得的偶遇,以及他们的欢声笑语,展现了内心的愉快与欣喜。寒山和拾得是中国佛教文化中颇具名望的人物,他们一同经历了人间艰辛、心灵超越等人生困境的求解之路。抚掌大笑表现出了他们对世间得失荣辱的态度豁达自如、明哲保身的人生态度,诗人借助对这种乐观情感的描写来体现其向往闲适自由的出世心境。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言描绘了冬日景象和诗人内心的喜悦,同时也体现了诗人对自然与生活的热爱和对自由精神的追求。诗中描绘的场景和情感都十分贴近生活,使人感受到诗人的内心世界和对生活的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号