登录

《偈颂一百零一首其一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首其一》原文

归宗见成行货,别无单傅心要。二时展钵开单,逐日疴屎送尿。饥餐渴饮一般,露柱灯笼大笑。毗婆尸佛早留心,直至而今不得妙。

现代文赏析、翻译

在山水诗盛行的宋代,佛教也和诗词艺术互相交融,孕育出独特的禅意之美。这一首《偈颂一百零一首其一》的宋代诗人释慧性所写的诗句,传递出了许多鲜活的元素和丰富的心思。下面就来对其逐句进行分析。

首句,“归宗见成行货”,意为归宗大师早就准备了成品规范法行。“归宗”是一位当时大名鼎鼎的禅师。“见成”有完备,规范的意思。释慧性的这半句话虽简单直接,却含有禅机的内涵。他说的是世事之常理,揭示出众生需要依据这个道理行事,才可以不被世人称为“行货”。这仿佛是一个传统、规矩,若按照这些传统和规矩去修行去做人,即可符合标准,顺遂心意。

接下来,“别无单傅心要”,言外之意就是没有任何的个体行为、特质能取代经典的理论和方法在心性修持中的关键地位。人心若想澄明透彻,需要“心要”般直接的指导和指明的方法。心要是实践的理论方法论,与陈旧的旧事物不一样,“心要”直接指点心法秘诀于行者心中。

“二时展钵开单”,这是指禅师在规定的时间里打开单子吃饭。“二时”指的是早午两餐饭时。此句描绘出禅师的生活日常,简单而真实。然而,这看似平常的生活方式却蕴含着深意,它象征着禅者的生活态度:简单真实的生活反而更加深化了精神的世界,看似琐碎的事物被重新塑造成为参悟的重要步骤。

“逐日疴屎送尿”,可谓大胆创新。“疴屎送尿”可以说是极其平凡且不太雅观的生活日常之事。可是在此句中,诗人却是把它们作为一种启示、作为通往真实真理的路途的指向灯。“逐日”表达的是每日都做的事,“疴屎送尿”即是日常生活小事,其中寓含真理和大道。所以修行并不神秘,日常生活小事也能从中提炼出修行之智慧。

“饥餐渴饮一般”,是指不论在饥饿还是口渴的情况下都采用相同的方式。“一般”在这里意为同样或一样,它也表现出生活的恒常与平凡,体现了一个修行者平和稳定的生活态度和求道心境。即使生活中遭遇艰难困苦,他们依然保持着同样的心情去应对一切,表现出的是不慌不乱的气度和积极乐观的人生态度。

“露柱灯笼大笑”,“露柱”象征启示的眼光,“灯笼”喻显无碍的智慧,“大笑”则表现出禅者的豁达和乐观。他们用智慧的眼光看待世界,用无碍的智慧处理问题,无论何时何地,都能以乐观的心态面对生活。

最后两句,“毗婆尸佛早留心,直至而今不得妙。”毗婆尸佛是过去佛,诗人以此提醒人们要早留心修行,悟得妙法。“直至而今不得妙”,则表达出妙法虽在历史长河中流传下来,但真正的领悟和理解却需要自己用心去探索和体验。这里既有对前人的敬仰,也有对后人的期待。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言描绘了禅者的日常生活和修行方式,同时也表达了禅者对生活的态度和理解。它告诉我们,修行并不神秘,日常生活小事也能从中提炼出修行之智慧;生活并不复杂,只要我们用心去体验和领悟,就能找到生活的真谛和意义。这不仅是一种生活方式,更是一种精神追求和生活哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号