登录

《偈颂一百零一首其一》宋释慧性原文赏析、现代文翻译

[宋] 释慧性

《偈颂一百零一首其一》原文

息庵去世肉犹暖,五逆还它五逆儿。

海涌峰头行正令,白拈谁敢觅便宜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“息庵去世肉犹暖”,这句诗描绘了息庵的离世,仿佛他还在世间,他的肉体仍然温暖。这是一种象征,表达了息庵的精神仍然在世间流传,他的智慧和教诲仍然影响着人们。

“五逆还它五逆儿”,这句诗描绘了五逆儿对五逆的继承,象征着恶行和逆境的传递。这里可能暗示了某些不良的社会现象,即不良行为的代际传递。

“海涌峰头行正令”,这句诗描绘了海涌峰上的行止正道,象征着无论在何种环境下,都要坚守正道,遵循规律。

“白拈谁敢觅便宜”,这句诗表达了一种自信和果敢的态度,仿佛在告诉别人,谁敢随意行事,拈轻怕重,就会受到惩罚。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和象征,表达了对正道的坚守,对不良行为的批判,以及对果敢行事的赞美。这些主题在宋代社会具有普遍性,因此这首诗也反映了当时的社会现实和人们的思想观念。

现代译文:

息庵离世但他的精神仍在,他的肉体仿佛还温暖。五逆行为被五逆儿继承,这种恶行将受到严厉的惩罚。即使在艰难的环境中也要坚守正道,谁敢随意行事、拈轻怕重呢?这样的行为必然受到惩罚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号