登录
[宋] 释慧性
月挂长空，孤峰独宿。幽鸟数声清，白云断处续。佛眼难窥，拗直作曲。羚羊挂角绝从由，无限清风生八极。
宋代诗人释慧性《偈颂一百零一首其一》赏析
在一片寂静的夜晚，月亮高悬在天空，洒下清辉，孤峰上只有它独自站立。夜色中，只有几声清脆的鸟鸣，打破这寂静的夜空，声音在这幽静的环境中显得格外清晰。在白云断处，又传来几声鸟鸣，仿佛是夜空中的音符，增添了几分生动。
在这清幽的环境中，佛眼难以窥探，仿佛一切都在佛眼之外。然而，他却懂得如何将直线的转为曲线，如何将拗曲的表达。他就像一只羚羊，挂在山顶上，没有固定的轨迹，却能在这广阔的天地间自由游走。他的行动，就像一阵清风，吹过八极之地，使周围的环境都沐浴在清新的气息中。
诗人通过对月亮、孤峰、幽鸟、白云、佛眼等意象的描绘，展现了诗人在面对尘世纷扰时的心境。诗中既包含了深沉的思索和孤寂的夜色，也包含了对自由的追求和对无拘无束的生活的向往。这是一种淡然超脱的态度，一种远离尘嚣、独步山峰的精神。
整首诗语言简洁而寓意深远，仿佛一幅水墨画，勾勒出了一幅夜空下的山峰图。诗人通过对自然环境的描绘，将人的情感和自然的景象融为一体，形成了一种独特的审美体验。
至于现代译文，我会尽量将诗中的意象和情境转化为现代的语言和表达方式，以便更好地理解诗中的内涵和意境。不过，由于诗的语言和意象有其独特的魅力和美感，翻译成现代文后可能会失去一部分韵味。因此，现代译文仅供参考，尽可能保持诗的原意和美感。
原句：月挂长空，孤峰独宿。幽鸟数声清，白云断处续。
现代译文：月色洒满长空，孤峰独立，只有它与夜色相伴。几声清脆的鸟鸣打破寂静，在白云断处又传来几声，仿佛是夜空中的音符。
原句：佛眼难窥，拗直作曲。羚羊挂角绝从由，无限清风生八极。
现代译文：佛眼难以窥探其中奥秘，他懂得如何将直线的转为曲线，如何将拗曲的表达得恰到好处。他就像一只挂在山顶的羚羊，行动自由而无拘无束，带给周围的环境无限的清新和自由气息。
微信扫一扫
释慧性诗词推荐