登录

《运司园亭十咏 其八 茅庵》宋章楶原文赏析、现代文翻译

[宋] 章楶

《运司园亭十咏 其八 茅庵》原文

竹间构圆庵,所向自潇洒。

珍禽弄巧舌,宛是居山野。

默坐见真心,万缘尽虚假。

勿陋寻尺地,兹焉息意马。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在竹林之间构筑一圆形的茅屋,这里的气氛自然地给人以潇洒的感觉。这里经常有珍禽嬉戏、鸣叫,这似乎就是山林野居的真实写照。静静地坐下来,看到的只有自己的真心,一切尘缘纷纷退去,只剩下这最真实的自我。

请勿过于苛求仅有的一块小地,这一方尺之地便能给身心找到归宿,抑制住意马的狂奔。简朴的生活也许会更贴近本真,也许是世间俗事最宽厚的掩藏之地。宋代诗人章楶在运司园亭的这幅画卷中为我们展现出了一幅他心中理想的隐逸生活场景。这是一种洒脱的人生选择,是作者追求精神解脱的人生观,同时也可以视为他高超诗歌技艺的一种表现方式。

在这首诗中,我们看到的不仅是他的文字功夫,更看到了他内心深处对于宁静、自然的渴望,以及对于现世纷扰的淡然与超脱。在忙碌的现代生活中,或许我们也应该停下来,去寻找那片刻的宁静与放松,去寻找那个可以让自己心境平静的“茅庵”。

译文: 竹林间构建一圆顶茅屋,一切都显得那样的自然潇洒。珍禽戏耍似的鸣叫,宛如是在山中自在居住一般。静静地坐着体会心中的感受,所有的牵绊此时都显得那么虚假。不要嫌弃这里地方狭小,心灵在此可以安放休息。

希望以上赏析符合您的要求?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号