登录

《水龙吟·燕忙莺懒花残》宋章楶原文赏析、现代文翻译

[宋] 章楶

《水龙吟·燕忙莺懒花残》原文

燕忙莺懒花残,正堤上、柳花飘坠。

轻飞点画青林,谁道全无才思。

闲趁游丝,静临深院,日长门闭。

傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被,风扶起。

兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪粘琼缀。

绣床旋满,香球无数,才圆却碎。

时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吹池水。

望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《水龙吟·燕忙莺懒花残》是宋代词人章楶创作的一首词。词的表面写暮春时节倚在珠帘下看柳花飘坠的情景,实则借此抒发对世事变迁的感慨。

在燕忙莺懒花开始凋残的时节,堤上的柳树花朵在轻风中飘落,点缀着青翠的树林。这些柳絮轻盈飘荡,如点画的青林,词人并未因此评价其毫无才思,反而表现出了深深的喜爱之情。此景无论在季节还是在情调上,都如词人所形容的“寻常行处,凡有桃花,似留红雨”,都十分宜人。在这样的美景中,时光悄然流逝,不知不觉一天已经过去,深院的宁静和游丝的飘荡交相辉映,更显得时光悠长。而就在这时,词人发现了一幕更令人心动的美景——一位睡梦中的美人身上的春衣被雪花般飘下的柳絮粘湿了。

随着时间的推移,词人看到绣床上被香球熏出的烟笼罩着,看到柳絮纷纷,看到蜂儿蝴蝶飞舞其间,也看到了自己在门前沉思中的姿态。所有的一切都在眼前展示出了美丽的动态,描绘出了一幅完整的春天景象。但是这样的场景却在不断的循环中出现新的变化:人开始醒来,又再进入梦境;游丝一样的岁月不断的流转又好似这纷纷飘散的柳絮。章台路的寂寥使繁华成过往烟云,“有盈盈词”是一个轻轻的感叹,将无尽的诗意展现给了读者。

这是一首用情感织成的织物艺术品。在此物品上将可欣赏的画面以及优美的诗意包裹其上。像窗户一般观透四季与命运连接现实命运的针法得以提升出的观念慰藉我们情感。词人通过描绘春天的景象和美人醒来时的情景,表达了对时光流转、世事变迁的感慨和对美好事物的留恋之情。同时,也通过描绘细节和情感变化,展现了词人的细腻情感和艺术修养。整首词如同一幅画卷,将春天的美景和词人的情感交织在一起,让人在欣赏的同时也感受到了词人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号