登录
[宋] 章楶
蜀地饶夜雨，轻阴多蔽天。
见月月无几，筑台邀婵娟。
高疑桂影近，俯视云幄连。
顾盼已尘外，欲挹瑶宫仙。
以下是我对这首诗的赏析：
“蜀地饶夜雨，轻阴多蔽天。见月月无几，筑台邀婵娟。” 诗人首先描绘了蜀地多雨的特点，轻阴多蔽天的景象，为后文的“筑台邀婵娟”做了铺垫。这里的“筑台邀婵娟”是一种浪漫的想象，诗人希望通过筑台、邀月的方式，让月光更加明亮，营造出一种清雅、浪漫的氛围。“高疑桂影近，俯视云幄连。顾盼已尘外，欲挹瑶宫仙。”这两句描绘了诗人眼中的月台景象，高处仿佛桂花的影子就在眼前，低处看云幄相连，整个场景已经超脱尘世，仿佛可以挹取瑶宫仙气。
整体来看，这首诗通过对月台的描绘，展现出诗人对美好事物的追求和对超凡脱俗的向往。诗中运用了丰富的意象和想象，使得诗歌具有很强的艺术感染力。
在译文部分，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达：
“蜀地多雨，轻阴常遮天。寻月台上见月几，筑台邀请明月来。 台上望去仿佛桂影近，低处看云连不断。眼中所见似仙境之外，想要挹取瑶宫仙气。”
希望这份译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
章楶诗词推荐