登录
[宋] 章楶
堂因水得名，方沼当其后。
漪澜荡榱桷，窗户挹花柳。
虫鱼不避人，鸥鹭若相友。
午枕夏簟凉，此乐亦奚有。
玉溪堂
宋·章楶
堂因水得名，方沼当其后。
漪澜荡榱桷，窗户挹花柳。
虫鱼不避人，鸥鹭若相友。
午枕夏簟凉，此乐亦奚有。
现代文译文：
玉溪堂因水得名，正对着方池。池中水波荡漾，冲击着屋檐下的梁头，透过窗户可以看到花柳在风中摇曳。池中的虫鱼自由自在地生活，与游人亲近如友。白鹭或鸥鹭在池边或池中悠然自得，仿佛是他的好友。中午时分躺在枕头上，感觉竹席凉爽宜人，这样的乐趣哪里需要更多的外在东西呢？
这首诗的玉溪堂据说是作者园亭中最值得欣赏的地方，因为园名以水而得之，水旁的建筑与花木构成画意，而且无所待于外，一切俱足。在作者运司园亭工程中，虽亭阁、堂、廊、桥、轩、榭等都很有特色，但玉溪堂以有水之胜而名其地。所谓“方沼当其后”，就是指园中的一片池沼正好在玉溪堂之后。玉溪堂前有一道曲折的游廊，玉堂清幽的环境氛围也由游廊一带和前面的池沼逐渐展现出来。廊后有一片竹林，更显幽深感。堂上前后开敞的槛窗外，遍植有桃柳，随四季的变化呈现不同的景色。这首诗是章楶闲居运司园时的作品，其居所具有深幽清旷之致。这首诗借赞颂玉溪堂的环境之胜，表达出了一种与物适然的心境。在闲适的境遇里，方能见到心中之乐。“此乐亦奚有”，心乐何必待有外在物呢？表现出诗人的开朗和淡泊，从而给读者以生活的启示。
微信扫一扫
章楶诗词推荐