登录
[宋] 章楶
花边二小亭，双跨清渠上。
规模虽甚隘，幽僻良可赏。
幸依佳木阴，未羡大厦广。
不足延赏朋，携筇常独往。
运司园亭十咏
宋 章楶
小亭
花边二小亭，双跨清渠上。
规模虽甚隘，幽僻良可赏。
幸依佳木阴，未羡大厦广。
不足延赏朋，携筇常独往。
小亭是园林中的一处精致景观，这首诗为我们展现了一幅优雅宁静的画面。诗人在欣赏这一景色时，感到了无尽的欣喜与愉悦。小亭被建在一条清澈的渠边上，与周围的鲜花相互映衬，形成了一幅优美的画卷。小亭虽规模狭小，但因其所处的幽静之处而显得格外诱人。诗人深知这美景之妙处，便庆幸自己能够依偎在繁茂的树木之下，而无需羡慕那些宽广的大屋。即使赏景的朋友不在身边，诗人也愿意独自携着竹杖，尽情欣赏这美景。
现代文译文：
在花丛边有两个小巧的亭子，它们横跨在清澈的渠水上。亭子的规模虽然很小，但因为所处的幽静之处而显得格外诱人。我庆幸能够依偎在繁茂的树木之下，无需羡慕那些宽广的大屋。即使赏景的朋友不在身边，我也愿意独自携着竹杖，欣赏这美景。
在这首诗中，诗人通过对小亭的描绘，表达了他对园林美景的热爱和欣赏。他以淡然自得的笔调描述了自己在这个花园中的独自游览和观赏之情，同时又在诗歌中寓言了自己的闲适与优雅的品味。这就是中国古代园林的美，无需刻意追寻奢华富丽，而是在简约之处发掘出一片天然的美好，表现出高雅的人情风度。这首诗仿佛带我们穿越到了宋代，那花园里清泉鸣涧，小亭在鲜花中独立，诗人独自携着竹杖，欣赏着这美丽的景色。
微信扫一扫
章楶诗词推荐