登录

《运司园亭十咏 其三 雪峰楼》宋章楶原文赏析、现代文翻译

[宋] 章楶

《运司园亭十咏 其三 雪峰楼》原文

层构压池塘,不僭亦不偪。

影浮绿水静,寒凝雪山色。

抚槛接修竹,连檐引苍柏。

注目望长安,无奈浓云隔。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所做赏析,希望您能满意:

“层构压池塘,不僭亦不偪。”一上来就将这座楼的高大写在了读者面前。登临览景之时众多事物的重叠争耀使该诗紧紧牵住人的心灵直至感染主题审美兴趣的自然化全让观赏主人显得变的很寂寞更加葱绿的目光也不能纯粹的正直已经澄明了这个眼前充满千年的回忆。  接下来这一联绝妙的景色勾勒别有意蕴:“影浮绿水静,寒凝雪山色”。这是一种光风霁月般的澄澈之美以寥寥四言表明自然原本最美章法避免了对面的一比高低再说下联时又将绿水与雪山融为一体。

“抚槛接修竹,连檐引苍柏。”这两句写景是上文的继续和补充,楼台亭阁本就是为游人所设,有竹有柏,更见清幽。这四句写景十分精彩,尤其是“抚”、“接”二字拟人手法用得好,生动传神,境界全出。全诗运用对偶手法:一般来讲四联两两相对语言形式整齐对仗自然精妙不过这种手法古人用得多了读者也见的多了然而这首诗却给人以眼前一亮的感觉作者没有完全循应成对之式只是用在诗的中间及结尾部分既不显得呆板又相对整齐,这主要是因为作者运用对偶时非常注意内容上的联系和衔接,如一联写雪峰楼高耸入云,一联写雪峰楼四周的景物,这样既整齐又不呆板。

最后一句“注目望长安,无奈浓云隔”,写的是诗人登楼远望的感受。诗人看到长安被浓云所遮蔽,不能望见,表达了诗人的无奈之情。这一联既总结了全篇,又表达了诗人对家乡的思念之情。

整体来看,这首诗语言流畅,对仗工整,写景细腻生动,情感真挚自然。是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号