登录
[明] 朱阳仲
五月芙蓉浦，花开胜若耶。
若将湖作镜，应照妾如花。
原文：“五月芙蓉浦，花开胜若耶。若将湖作镜，应照妾如花。”
现代文赏析：
在五月的芙蓉浦，荷花盛开，美艳胜过若耶河的荷花。如果将西湖比作明镜，它应该会映照出我如花似玉的容颜。
这首诗以明丽的五月西湖为背景，描绘了一幅采莲女与荷花共舞的美丽画面。诗人通过比喻西湖如镜，映照出采莲女如花的美貌，生动地表现了采莲女青春的美丽和生命的活力。
译文：
在五月的芙蓉浦，荷花盛开，美艳胜过若耶河的荷花。湖面如镜，映照出采莲女如花似玉的容颜。她们轻盈的舞姿，伴随着轻快的歌声，与荷花共舞，美不胜收。采莲女们欢声笑语，歌声飘荡在湖面上，让人陶醉其中。西湖的美景和采莲女的青春活力，构成了一幅美丽的画卷，让人流连忘返。
微信扫一扫
朱阳仲诗词推荐