登录

《双溪曲》明朱阳仲原文赏析、现代文翻译

[明] 朱阳仲

《双溪曲》原文

脉脉溪路遥,泛泛落花娇。

人心不如水,相随下河桥。

现代文赏析、翻译

原诗《双溪曲》是明代诗人朱阳仲创作的一首五言绝句。此诗写女子春日水边惜别,笔墨不多,但很有神韵。作者对这首诗的赏析,主要是从诗的主题和表现手法、意象的角度来分析。

在主题方面,这首诗表现了女主人公对情人的依恋和难舍之情。女子脉脉含情,看着潺潺流淌的双溪水,心情复杂,泛泛落花映入眼帘,更显得娇美动人。然而,她心中却有难言的苦衷,因为她的心境不如溪水那样自由自在,可以随流而下。

在表现手法和意象方面,诗人运用了生动的比喻和形象的语言,将溪水与人进行对比,落花作为衬托,营造出一种哀怨、凄美的氛围。同时,诗中的“脉脉”“泛泛”“落花娇”等词语,也表达了女子的情感和心境。

结合以上分析,我将这首诗的现代文译文整理如下:

双溪水波荡漾,曲径通幽处,落花漂浮在水面,娇美令人陶醉。人心难以自由,只能随流水去往河桥。女子含情脉脉,看着流水和落花,心中有千言万语,却难以诉说。

最后,结合全诗的主题和意象,我对这首诗进行赏析:这首诗通过女子春日水边惜别的场景,表现了女主人公对情人的依恋和难舍之情。诗人运用生动的比喻和形象的语言,营造出一种哀怨、凄美的氛围,令人感受到女子的情感和心境。同时,落花作为衬托,也表达了女子的青春易逝、红颜易老之感。整首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的五言绝句。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号