登录
[明] 朱阳仲
美人家住汉水滨，夫婿从军久向秦。
江口寄书无便使，客中多是洛阳人。
原诗描绘了一个美丽的女子住在汉水之滨，她的丈夫长期在秦地从军。她想要寄一封信给丈夫，但苦于没有方便的使者可以传达信息。而在这陌生的旅途中，她所遇到的多数都是来自洛阳的人。
现代文译文：
美人家住汉水滨，夫婿从军久戍秦。 江口寂静思归苦，无奈旅途遥无信。 行人匆匆皆陌路，唯有洛阳人似故。 汉水悠悠，秦地遥远，思念丈夫，心如刀割。
这首诗以简洁的文字描绘了一个女子对从军在外的夫婿的深深思念。诗中通过对美人的生活环境、行动以及周围环境的描述，表现出她内心的忧虑和期盼。她寄书无便使，表现了她对回家路途的艰辛无奈；而“客中多是洛阳人”则进一步突显出她内心的孤独和寂寞。全诗情感真挚，感人至深，展现出古代诗歌的魅力。
微信扫一扫
朱阳仲诗词推荐