登录
[明] 朱阳仲
雪尽洮河月满营，胡儿羌笛奏边声。
春风不到单于塞，何事梅花夜夜生。
明代诗人朱阳仲的《出塞曲》是一首描绘边疆戍卫生活的诗篇。诗中通过对洮河雪融月满、胡儿吹笛、春风不至、梅花夜开的景象描绘，表达了诗人对边疆战士戍边生活的感慨和对故乡的思念之情。
现代文译文：
在洮河的冰雪消融之后，月亮洒满了军营。胡人正在用他们的羌笛奏响边疆的乐声。然而，春天的春风却未能吹到边疆的单于塞外，这就如同故乡的春风，未能将故乡的梅花吹到此地。夜夜梅花在寂寞的夜晚静静绽放，让人思念起远方的家乡。
首句“雪尽洮河月满营”描绘了边疆夜晚的景象，洮河畔的军营在月光下显得格外宁静和庄严。接着，“胡儿羌笛奏边声”描绘了胡人战士在军营中吹奏羌笛的场景，羌笛奏出的边疆之声充满了悲壮和豪情。
“春风不到单于塞”一句，诗人通过对比边塞与故乡的春风，表达了对故乡的思念之情。故乡的春风会带来生机和希望，而边塞的春风却无法带来故乡的梅花，这使得边塞的生活显得更加寂寥和孤独。
最后，“何事梅花夜夜生”一句，诗人通过疑问的方式表达了对边疆战士生活的感慨。尽管环境艰苦，但战士们仍然坚守岗位，这种精神让人感到敬佩。同时，梅花在夜夜独自绽放，也象征着战士们内心的坚韧和坚强。
整首诗通过描绘边疆戍卫生活的景象，表达了诗人对故乡的思念和对战士们的敬佩之情。诗中的意象和情感相互交织，使得这首诗具有深刻的内涵和情感表达。
微信扫一扫
朱阳仲诗词推荐