登录
[唐] 卢殷
深藏高柳背斜晖，能轸孤愁减昔围。
犹畏旅人头不白，再三移树带声飞。
晚蝉
唐 卢殷
深藏高柳背斜晖，能轸孤愁减昔围。
犹畏旅人头不白，再三移树带声飞。
赏析：
这首诗是写蝉声的哀厉，借以抒发秋日悲怀。诗中蝉的形象与“绕树三咽”的杜鹃鸟一样，具有“断肠”之感。蝉在古诗中常常与悲伤的离情联系在一起的。如骆宾王《在狱咏蝉》中有“无人信高洁”之句，又有“哀鸣思急难”之说。本篇“能轸孤愁减昔围”中的“孤愁”，借指悲愁情绪。蝉声凄切，能引起人们某种联想，给人以某种安慰，具有缓解人的精神负担的作用。由于它又与蝉的形象有关，自然令人想到蝉的生活环境和它的声音，于是有人移树带声地怜惜起来。在作者看来，蝉声的消除要给人们一些好处，即使蝉自身感到孤寂凄婉，却还是觉得带声飞去好处不浅。尽管这样并不能解除自己内心的忧愁，但却将这种愁怀转移给读者了。这种心境分明在欣赏一种气氛、一种感情、一种感人情境的艺术表达方式，亦可以作为借物消愁的注脚吧！作者怜惜蝉儿每前进一步都是用尽最后的力气（与衰年成语精神毫不逊色）固然体现了些许“老夫聊发少年狂”，他寄托的身世感喟恐怕就更清晰可辨了。暮色中的蝉儿，似乎也在诉说着什么，而诗人也似乎在告诉读者：秋天的脚步不免凄清，但万物总要凋谢；冬天的脚步临近了，但春天总会来的。
译文：
深藏在高柳的背后沐浴着夕阳余辉，这凄切鸣蝉声能帮我驱散忧郁；它们尚恐游人的头发白了而长鸣不止，故而又迁移树头鸣声空响。
微信扫一扫
卢殷诗词推荐