登录
[宋] 赵庚夫
连夜缝纫办，今朝杵臼频。
买花簪稚安，送米赠穷邻。
宦薄唯名在，年华与鬓新。
桃符诗句好，恐动往来人。
原诗《岁除即事》的背景是作者在春节前夕，忙着为即将到来的新年做准备。诗中描绘了连夜缝纫、买花赠邻、送米给穷困的邻居等场景，表达了作者对生活的热爱和对邻里的关心。下面是我根据原诗内容及情感，以现代文翻译的形式对这首诗进行赏析：
在除夕夜的深夜，我提着针线，准备缝制新衣，这是对新年的小小期盼。早晨起来，我发现需要频繁地杵米、捣药，为了迎接新的一年，我们做着各种各样的准备。我兴冲冲地买花去装饰我家，为了迎接新年，希望能带给邻居们欢乐和喜庆。我准备了一些白米，赠送给那些穷困的邻居，让他们在新的一年里能够安心过日子。
我对生活的热爱只增不减，然而名声却是随岁月的流逝而变新。时光荏苒，我日渐衰老，然而心情依旧欢喜，新年新希望。门上的对联和诗词十分动人，这可能唤起邻居们的思乡之情。这一切美好情景，让我想起了过去的辛酸和新的一年，大家又可以好好过日子了。
在这首诗中，作者通过对一系列生活细节的描写，展现了温馨和谐的人情味和生活气息，表达了他对新年的期盼和对生活的热爱。整首诗充满着温暖的情感和对美好生活的向往，值得细细品味。
微信扫一扫
赵庚夫诗词推荐