登录
[宋] 赵庚夫
朋旧多随秋叶风，与君心赏向来同。
十年相忆头先白，万里重分途更穷。
莼菜虽堪夸洛下，酒樽终是忆江东。
自从学道全无梦，直待亲逢紫陌中。
赵庚夫《寄建康老友》诗中把与友人共同的十年、分开的万里、思念之情都提了出来，展现了浓郁的归隐情感和含蓄简约之美，细味此诗可反省如今朋友之情到底所值几许，更要纪念不断丰富的还是庸常人之寻常欲壑与忠臣烈士之间百川汇海的意难平的那样真情苍苍隽永至人心窝间油然蔓延而生游遍半个人间饱看落幕所得的最大必然审美之一的千折百绕荒山大野初心的孜孜不舍纯粹真爱之后浪子的玉面情愫之光来漂漂流逝无所心求之后孤寡游魂和亲友最淳朴感情共鸣的心有灵犀一点通和初心淡然看人生聚散之常态的真挚真情之意趣与之感慨不已。诗中的“十年相忆头先白，万里重分途更穷。”运用了对比的手法。首句“头白”与“向来同”对比，在对比中使人感到与友人的深厚友谊。诗人思念友人，而时光流逝，自己却和友人分别于两地，白了的头发，穷尽的万里路程，正是这种思念之情和分离之苦的象征。然而诗人在诗中没有直接写及这些感受，而是寄情于景，通过景物描写来衬托感情。次句“途穷”写实，“万里”是想象之词。远隔万里的两个人本来就不容易相聚，更何况如今各自一方，天涯孤井，难见真有重逢之日。由于思念挚友、漂泊孤寂而产生的一种淡淡的惆怅和哀愁使诗人把老友思念得愁肠百结。然而正是这种情感使诗歌别具清新淡雅之美。全诗除了情景交融外，又巧妙运用语言含蓄的特点来抒发情怀，真是神采盎然、妙笔生花。读之只觉得情景交融之中诗人的率真和性情已如同邻家小偷一般站在字里行间微笑，非常耐读与回味的作品，作为赵汝茪的后身他与生俱来一种细腻灵动的艺术才情及纯真性情就足以使人窥视到他的内心深处泛起的那一丝丝被挚友的悲欢离合撩起或冷或暖、或酸或甜的味觉与嗅觉所感受到的是岁月变迁与人世苍桑与作者轻盈而又略带凄清之美不期而遇久久不愿与诗人别去归隐之初的一次随性表露至此犹如经历了一个遥远而惊心的世纪终古人生幻觉间怀着友情的往事演绎了一场懵懂之美重温以往那个惊鸿照影荡起波澜心中柔软清欢的无痕境地悠然漫过心情那种举世熙熙的风月清嘉时隐逸超然的古风重新穿越岁月久远诗中之意彰显可见无疑已借古诗精炼优雅文字盛放生命流年的丝丝涩语心头一笑成了旷古不变的情歌更是历史一曲沉郁淡雅而又流芳百世的荡气回肠一抹轻轻的浮游韵律的情衷涵映余下中年春天点点幸福墨客里拉已经宣誓这段遥远之路地久天长愁草断章却又固执相遇无意炊烟葱葱寻找佛韵娇秀该是自己流水易落的清水自由同文字音乐进入同一世的起转起伏再一次躲在苍穹里细细阅读属于老朋友心情浮动的色彩感受花落花开的音符几经起落世间已再无选择相信：朝如青丝暮成雪“亦独与我同行笑人间尘土”。
至于其译文就不得不参考诗人本人的个人传记和生活背景来作客观的解释。“朋旧多随秋叶风”译文为朋友和旧日同伴都随着秋风的到来散落四处。形容曾经一同战斗过的友人们所走的道路各异且越走越窄越艰难。“与君心赏向来同”译文为你我内心所喜欢的东西向来都是相同的，其实就表现出诗人对建康老友的深厚感情和对田园风光的热爱。“十年相忆头先白”译文为十年间互相思念时我们的头发都先白了呢。“万里重分途更穷”为离别后双方都处在相隔万里的情况下我们走的是更加穷困崎岖的山路。“莼菜虽堪夸洛下”是莼菜在洛下（洛阳）是可以夸耀的但在江东却是最难得的美味啊。“酒樽终是忆江东”为酒杯中倒满美酒始终是在回忆江南那特有的风光和风情。“自从学道全无梦”自从开始学习道家思想之后生活中再也没有什么奢望和追求只有在梦中也期盼与老友相见。“直待亲逢紫陌中”直等到亲密地碰到再重逢于那
微信扫一扫
赵庚夫诗词推荐