登录

《病足》宋赵庚夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵庚夫

《病足》原文

老病侵陵药不灵,雪窗灯火冷如萤。

未应安隐青莲足,便学蹁跹病鹤形。

意蛩梦中轻献璞,怒思天上去鞭霆。

露华不泡何堪惜,独念名山未遍经。

现代文赏析、翻译

病足

赵庚夫

老病侵陵药不灵,雪窗灯火冷如萤。

未应安隐青莲足,便学蹁跹病鹤形。

意蛩梦中轻献璞,怒思天上去鞭霆。

露华不饱何须惜,独念名山未遍经。

现代文赏析:

赵庚夫,这位南宋的文人,身患疾病,老之将至,但他并不气馁,病态之中仍有生趣,这是一种什么样的人生追求呢?且看他在诗中的表述吧。诗人在夜晚对窗默想,诗兴渐起。凝视窗外冬夜中的一片白皑皑的景色,老病之身自不免被笼罩于这凄冷而诗意的雪光中了。更何况冬夜又长又寒冷,独自挑灯攻读,孤寂与凄凉的心绪难以言状。“冷如萤”,写得传神入化。此时对于追求功名的读书人来说,只能枯坐研磨、清茶相伴、闻诗香袭来,乐趣中隐隐透出志士的自重与孤寂了。至此两句虽在写病态苦读,实已为下文的几个意境预示了路向、气氛、基调。正当思潮奔涌之时,坐姿久了的不适顿然变为真实的疲乏和冷凉感,同时不禁引发自己未曾披露过的野心:金石虽已腐朽而才华仍应献于帝王家的责任感。以幻想推求前程似锦的慰藉,是读书人屡见不鲜的心理状态。然而诗人毕竟是诗人,他笔下的“轻献璞”、“天上去鞭霆”不是那种阿谀奉承、曲意逢迎之态,倒有坦诚直率、磊落胸怀之概。他幻想自己有一天能像楚国卞和献璞那样将美玉献于君王;能像楚国的飞龙一样腾云驾雾、叱咤风云、扫除奸邪、除暴安良。然而诗人毕竟是诗人,他很明白自己已老病交加、力不从心了。因此他只能把一切美好的憧憬都寄托于名山大川的未来了:“露华不饱何须惜,独念名山未遍经。”饱览祖国的大好河山,那才是诗人真正的夙愿啊!全诗恰如一面生活化的自描相片,真挚而又平实、优美;那种既有真性情流露又有个性倾向的风格特点昭示我们他是和广大劳苦百姓产生普遍共鸣并密切呼应天人和谐的理想天国景象的呀!所谓言不尽而意至之旨趣,或可借此诗来求得印证吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号