登录

《像一个工人》现代李伟原文赏析、现代文翻译

[现代] 李伟

《像一个工人》原文

我把长头发剃了

剃得很短

马丽哲看见了

拍了我一下说

哎呀 你这个头可真难看

像工人似的

我很难过

不为我的头

是为工人

为领导过一切的工人

我像一个真正的工人似的

照了照镜子

镜子里的我处境很差

头发短而凌乱

脑门和脸又增加了几道皱纹

秋风又一次围绕我

让我裸露在时代面前的头皮

一阵阵发凉

现代文赏析、翻译

现代诗人李伟《像一个工人》赏析

“我把长头发剃了;剃得很短;马丽哲看见了;拍了我一下说;哎呀 你这个头可真难看;像工人似的;我很难过;不为我的头;是为工人;为领导过一切的工人”表达出对社会群体的认同和对平凡人的崇敬,真切的情感让我热血沸腾。”生活困顿到要用男光头表示对他的忠诚这种窘境的形象行为创作还挺具有深度,“这样念出了我想要被别人点破迷茫困境的快感。——这是个现代的“觉醒者”在向社会发出反抗的信号。

译文:

我剃掉了长发,只留短发。马丽哲看见后,拍了我一下说,哎呀,你这个发型真难看,像个工人。我很难过,不是因为我的发型,而是为了工人,为了曾经引领一切的工人。我像一个真正的工人一样,照了照镜子,镜中的我头发短而凌乱,额头和脸庞多出几道皱纹。秋风又一次吹过我,让我头皮暴露在时代面前,一阵阵发凉。

生活在这个快节奏的社会中,每个人都扮演着不同的角色,有工人、学生、老板等等。但是在这个过程中,很多人似乎已经忘记了自己的初心和真正想要的东西。李伟通过这首诗,提醒我们关注那些默默付出的人们,表达了对平凡人的崇敬和对社会的反思。这也让我们思考,我们应该如何看待自己的角色和身份,如何去寻找真正的自我和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号